管理報告 (只提供英文版)
閱讀投資團隊的最新管理和參與檢討報告以了解我們的投資能力。
PRI 透明度報告
如需下載富蘭克林鄧普頓專家投資經理的最新 PRI 透明度報告，前透過此處前往 PRI 網站。 在前往該網站時，點擊「選擇簽字人」並填寫您正在搜尋的公司名稱。隨後點擊「下載公開報告 (PDF)」
Copyright ©2025 富蘭克林鄧普頓。版權所有。
本文件僅供一般參考。本文件不應被視作個人投資建議或買賣或持有任何基金股份或證券的要約或招攬。有關本文所提及的任何證券的資料並不足以用作制定投資決策。投資涉及風險。投資價值可升或跌，過往業績不代表或不保證將來的表現。投資收益是以資產淨值計算，已考慮股息再投資及資本增長或損失。投資收益以所示貨幣計價，該等貨幣可能是美元／港元以外的貨幣（「外幣」）。因此，以美元／港元交易的投資者需承受美元／港元與外幣之間匯率波動的風險。投資者應仔細閱讀銷售文件，以獲取進一步資料，包括風險因素。
本文件所載的數據、評論、意見、預測及其他資料如有更改恕不另行通知。不保證投資產品目標將會實現，亦不保證所示預測將會實現。表現亦可能受貨幣波動影響。流動性下降或會對資產價格產生不利影響。貨幣波動可能會影響海外投資的價值。如果投資產品投資於新興市場，風險可能高於投資於已發展市場。如果投資產品投資於衍生工具，則需承擔特定風險，這可能會增加投資產品承受的風險水平。如果投資產品投資於特定行業或地區，回報的波動程度可能高於更多元化的投資產品。富蘭克林鄧普頓不就使用本文件或其所載的任何評論、意見或估計而導致的任何直接或間接後果性損失承擔任何責任。在未得到富蘭克林鄧普頓的事先書面同意下，不得以任何方式複製、派發或發表本文件。
名稱中包含「（已對沖）」的任何股份類別將嘗試對沖本基金基礎貨幣與股份類別計值貨幣之間的貨幣風險，但不保證可以成功對沖。在某些情況下，投資者可能涉及額外風險。
若閣下對其中任何資料有疑問，謹請與閣下的財務顧問聯絡。
只適用於UCITS基金: 此外，投資者權利概要可從這裡獲得。該摘要有英文和中文版本。
根據 UCITS 指令，基金/子基金被通知在不同地區進行營銷。基金/子基金可以使用 UCITS 指令第 93a 條中包含的程序隨時終止任何股份類別和/或子基金的此類通知。
為避免疑問，如果您決定投資，即代表您將購買該基金/子基金的單位/股份，並不是直接投資於該基金/子基金的相關資產。
只適用於AIFMD基金: 富蘭克林浮動息率基金（簡稱「基金」）是一家於1999 年12 月1 日在愛爾蘭註冊成立的可變資本投資公司，註冊號為316174。根據2014 年公司法第 24 部分第 1395 節，本基金已被愛爾蘭中央銀行批准成為指定投資公司。該基金的註冊辦公室為 Capital Dock, Sir John Rogerson's Quay, Dublin Ireland。
此外，投資者權利摘要可從這裡獲得。該摘要有英文和中文版本。
根據 AIFMD 指令，基金/子基金被通知在不同地區進行營銷。 基金/子基金可以使用 AIFMD指令第 32a 條中包含的程序隨時終止任何股份類別和/或子基金的此類通知。
為避免疑問，如果您決定投資，即代表您將購買該基金/子基金的單位/股份，並不是直接投資於該基金/子基金的相關資產。
本文件由富蘭克林鄧普頓投資（亞洲）有限公司發行，並未為香港證監會所審閱。
除非另有註明，所有資料截至上述日期。資料來源：富蘭克林鄧普頓。
富蘭克林鄧普頓歡迎您
提防騙案！切勿經聲稱由本機構發出的可疑訊息中附有的超連結，提供客戶的銀行、信用卡、投資、保險及強積金帳戶或其他重要個人資料！
公開聲明：保障您的投資
富蘭克林鄧普頓最近獲悉，某些網站、第三方平台和手機應用程式未經授權使用我們的名稱和品牌，並虛假地聲稱自己是富蘭克林鄧普頓的代表或授權分銷商，負責分銷富蘭克林鄧普頓的基金和投資產品。在某些情況下，甚至虛假地聲稱以富蘭克林鄧普頓的名義運營加密貨幣交易平台。
富蘭克林鄧普頓鄭重聲明，這些網站、平台和應用程式與富蘭克林鄧普頓毫無關聯，它們也未獲授權代表富蘭克林鄧普頓提供、推廣或接受任何交易。為了保障您的投資，請確保所有對富蘭克林鄧普頓基金和投資產品的投資僅透過我們的授權分銷商和持牌人員進行。
富蘭克林鄧普頓將在有需要時把相關情況提交予相關主管機關進行調查。如果您對收到的有關富蘭克林鄧普頓信息的真實性有任何疑問，請通過聯絡我們以核實通訊內容。
我們促請所有投資者保持警惕並謹慎行事。
瀏覽本網站前請閱讀下列風險披露：
投資附帶風險。基金價格可反覆波動，投資者有機會損失全部投資金額。過往表現並不預示未來業績。
投資者不應只依賴本網站而作出投資決定。投資者應閱讀及明白基金銷售文件的詳情，包括風險成份。決定投資前，您應確保銷售中介人已向您解釋本基金適合您。
富蘭克林鄧普頓投資基金
重要資料
- 富蘭克林鄧普頓投資基金 (「本基金」)乃一傘子基金，並包含不同風險範圍的子基金，該等子基金投資於股票、固定收益證券、貨幣市場工具及衍生工具。
- 某些子基金本可能涉及掉期協議風險、前緣市場風險、參與票據風險、非規管市場風險、市場風險、認股權證風險、重組公司風險、信貸掛鈎證券風險、資產配置風險、相關投資基金風險、對沖股份類別風險、結構性票據風險、歐洲及歐元區風險、優先證券風險、可換股證券風險、證券化產品風險、波動性風險、估值風險、人民幣貨幣及兌換風險、信貸風險、股票風險、外幣風險、流動性風險、生物科技、通訊及科技界別風險、可持續性風險、債務證券風險、集中風險、小型及中型公司風險、增長股風險、交易對手風險、證券借貸風險、私人投資公開股票風險、私人公司風險、特殊目的收購公司風險及衍生工具風險。
- 某些子基金本可能投資於具有損失吸收特徵的債務工具（「LAP」）須面臨在發生可能超出發行人控制範圍的預先界定觸發事件時被撇減價值或轉換為普通股的風險，可能會造成此等工具的價值出現重大損失或全部損失。LAP還可能承受流動性、估值與界別集中風險。
- 某些子基金本可能亦涉及中國市場風險、中國債券通風險、滬港通、深港通風險、合格境外投資者風險及中國短線交易利潤規則風險。
- 證券借貸交易或會涉及借貸人可能無法及時歸還證券，以及抵押品價值跌至低於借出證券價值的風險，這可能導致本基金承受重大損失。
- 本基金可使用酌情權由本基金的資本或由總收入中支取股息，同時從本基金的資本中支付本基金的全部或部分費用及開支，以致本基金實際上可從資本中支付股息。由資本中支取股息等於退還或取回投資者之部分原投資款項或任何歸屬於原投資款項的資本收益。任何股息分派若涉及由本基金的資本中支取股息或實際上由本基金的資本中支取股息（視乎情況而定），可導致每股資產淨值即時減少。
富蘭克林鄧普頓亞洲基金系列
重要資料
- 富蘭克林鄧普頓亞洲基金系列 (「本基金」)乃一傘子基金，並包含不同風險範圍的子基金，該等子基金投資於股票、固定收益證券、集體投資計劃及衍生工具。
- 某些子基金本可能涉及一般投資風險、可換股證券風險、預託證券風險、購股權風險、價值股風險、資產配置風險、相關投資基金風險、外幣風險、債務證券風險、股票風險、商品相關投資風險、房地產證券風險、重組公司風險、集中風險、新興市場風險、市場風險、中國債券通風險、與中國銀行同債券市場（「CIBM」）直接投資有關的風險、貨幣對沖類別風險、人民幣貨幣風險、交易對手風險、衍生工具風險及流動性風險。
- 某些子基金本可能投資於債務證券而涉及主權債風險、利率風險、信貸風險、信用評級風險、信用評級機構風險、估值風險、評級下調風險、非投資級別的證券風險及與城投債有關的風險。
- 本基金可使用酌情權由本基金的資本或由總收入中支取股息，同時從本基金的資本中支付本基金的全部或部分費用及開支，以致本基金實際上可從資本中支付股息。由資本中支取股息等於退還或取回投資者之部分原投資款項或任何歸屬於原投資款項的資本收益。任何股息分派若涉及由本基金的資本中支取股息或實際上由本基金的資本中支取股息（視乎情況而定），可導致每股資產淨值即時減少。
FTGF凱利環球基建入息基金
重要資料
- 本基金是富蘭克林鄧普頓環球基金系列（於愛爾蘭註冊成立的開放式傘子投資公司）的子基金。本基金旨在提供由股息及利息構成的收入，並實現長期資本增值。本基金將至少80%的資產淨值投資於基礎設施公司在受規管市場上市或買賣的股本及股本相關證券。
- 投資者將承受投資風險、基礎設施風險、股票市場風險、集中風險、新興市場風險及保管/結算風險、衍生工具風險、貨幣風險、人民幣貨幣及兌換風險。
- 富蘭克林鄧普頓環球基金系列董事可酌情自精選派息股份類別的資本派息。因在資本中分派股息實際上相當於退還或撤回投資者的原投資資本或該原投資的資本收益。有關分派將導致該等股份類別的資產淨值（每股）即時相應減少。
- 投資者不應只依賴本文件而作出投資決定。投資者應閱讀及明白基金銷售文件的詳情，包括風險成份。決定投資前，您應確保銷售中介人已向您解釋本基金適合您。
FTGF 百能美國研究基金
重要資料
- 本基金是富蘭克林鄧普頓環球基金系列（於愛爾蘭註冊成立的開放式傘子投資公司）的子基金。本基金透過將其資產淨值至少80%投資於在美國受監管市場上市或買賣的美國公司股本證券，以尋求取得長期資本增值。投資經理將投資於主要由行業中主導藍籌公司組成的成長和價值股。
- 投資者將承受股票市場風險、美國市場風險、集中風險、保管及結算風險、貨幣風險、衍生工具風險、債務證券風險及投資風險。
- 投資者不應只依賴本文件而作出投資決定。投資者應閱讀及明白基金銷售文件的詳情，包括風險成份。決定投資前，您應確保銷售中介人已向您解釋本基金適合您。