透過靈活配置於股票、債券及可換股債券的多元資產策略，建構收益來源，捕捉不同市場帶來的機遇。
富蘭克林入息基金擁有逾25年卓越往績，表現穩健，屢獲業界肯定，包括《指標》2022年度基金大獎：最佳基金公司 — 平衡混合資產¹。
風險考慮
- 富蘭克林入息基金
- 富蘭克林策略收益基金
- 富蘭克林浮動息率基金
- FTGF凱利環球基建入息基金
- 富蘭克林環球低波幅債券基金
富蘭克林入息基金
投資附帶風險。基金價格可反覆波動，投資者有機會損失全部投資金額。過往表現並不預示未來業績。
- 富蘭克林入息基金主要投資於各類行業的公司股票證券、息率吸引的股份、長、短期債務證券及屬低於投資等級或未獲評級的債務證券。
- 本基金主要涉及債務證券風險、市場風險、股票風險、信貸風險、外幣風險、人民幣貨幣及兌換風險、流動性風險、估值風險、波動性風險、優先證券風險、可換股證券風險、證券化產品風險、衍生工具風險、結構性票據風險、歐洲及歐元區風險、交易對手風險及對沖股份類別風險。
- 本基金可投資於具有損失吸收特徵的債務工具（「LAP」）須面臨在發生可能超出發行人控制範圍的預先界定觸發事件時被撇減價值或轉換為普通股的風險，可能會造成此等工具的價值出現重大損失或全部損失。LAP還可能承受流動性、估值與界別集中風險。
- 證券借貸交易或會涉及借貸人可能無法及時歸還證券，以及抵押品價值跌至低於借出證券價值的風險，這可能導致本基金承受重大損失。
- 本基金可使用酌情權由本基金的資本或由總收入中支取股息，同時從本基金的資本中支付本基金的全部或部分費用及開支，以致本基金實際上可從資本中支付股息。由資本中支取股息等於退還或取回投資者之部分原投資款項或任何歸屬於原投資款項的資本收益。任何股息分派若涉及由本基金的資本中支取股息或實際上由本基金的資本中支取股息（視乎情況而定），可導致每股資產淨值即時減少。
- 投資者不應只依賴本文件而作出投資決定。投資者應閱讀及明白基金銷售文件的詳情，包括風險成份。決定投資前，您應確保銷售中介人已向您解釋本基金適合您。
富蘭克林策略收益基金
投資附帶風險。基金價格可反覆波動，投資者有機會損失全部投資金額。過往表現並不預示未來業績。
- 富蘭克林策略收益基金主要投資於環球的債務證券。本基金將配置最少75%的淨資產於固定收益證券。
- 本基金主要涉及投資目標風險、債務證券風險、新興市場風險、市場風險、信貸風險、外幣風險、流動性風險、估值風險、波動性風險、衍生工具風險、「待宣布」交易風險、掉期協議風險、信貸衍生工具風險、交易對手風險、可換股證券風險、重組公司風險、對沖股份類別風險、貸款信貸掛鈎證券風險、歐洲及歐元區風險、證券化產品風險、認股權證風險、中國債券通風險及中國市場風險。
- 本基金可使用酌情權由本基金的資本或由總收入中支取股息，同時從本基金的資本中支付本基金的全部或部分費用及開支，以致本基金實際上可從資本中支付股息。由資本中支取股息等於退還或取回投資者之部分原投資款項或任何歸屬於原投資款項的資本收益。任何股息分派若涉及由本基金的資本中支取股息或實際上由本基金的資本中支取股息（視乎情況而定），可導致每股資產淨值即時減少。
- 「Plus」股份類別旨在正常市況下以每股資產淨值的預定年度百分比提供派息，與收入或資本收益無關，可能同時由收入及資本中支付，或未必將股份類別賺到的全部投資收入大量派發。該等股份類別可繼續在本基金錄得負回報或虧損的期間派息，此舉將進一步減少該等股份類別的資產淨值。在極端情況下，投資者未必能取回原本的投資額。
- 投資者不應只依賴本文件而作出投資決定。投資者應閱讀及明白基金銷售文件的詳情，包括風險成份。決定投資前，您應確保銷售中介人已向您解釋本基金適合您。
富蘭克林浮動息率基金
投資附帶風險。基金價格可反覆波動，投資者有機會損失全部投資金額。過往表現並不預示未來業績。
- 富蘭克林浮動息率基金將其淨資產的最多 100%投資於富蘭克林浮動息率母信託基金的股份，以主要投資於具有浮動息率的優先有抵押公司貸款及公司債務證券。
- 基金主要涉及市場風險、利率風險、信貸風險及主權債務風險、低評級、未被評級或非投資級別的證券風險、流動性風險、新興市場風險、回購協議風險、衍生工具風險、交易對手風險、對沖股份類別風險、貨幣風險及人民幣貨幣及兌換風險。
- 本基金可使用酌情權由本基金的資本或由總收入中支取股息，同時從本基金的資本中支付本基金的全部或部分費用及開支，以致本基金實際上可從資本中支付股息。由資本中支取股息等於退還或取回投資者之部分原投資款項或任何歸屬於原投資款項的資本收益。任何股息分派若涉及由本基金的資本中支取股息或實際上由本基金的資本中支取股息（視乎情況而定），可導致每股資產淨值即時減少。
- 投資者不應只依賴本文件而作出投資決定。投資者應閱讀及明白基金銷售文件的詳情，包括風險成份。決定投資前，您應確保銷售中介人已向您解釋本基金適合您。
FTGF凱利環球基建入息基金
投資附帶風險。基金價格可反覆波動，投資者有機會損失全部投資金額。過往表現並不預示未來業績。
- 本基金是富蘭克林鄧普頓環球基金系列（於愛爾蘭註冊成立的開放式傘子投資公司）的子基金。本基金旨在提供由股息及利息構成的收入，並實現長期資本增值。本基金將至少80%的資產淨值投資於基礎設施公司在受規管市場上市或買賣的股本及股本相關證券。
- 投資者將承受投資風險、基礎設施風險、股票市場風險、集中風險、新興市場風險及保管/結算風險、衍生工具風險、貨幣風險、人民幣貨幣及兌換風險。
- 富蘭克林鄧普頓環球基金系列董事可酌情自精選派息股份類別的資本派息。因在資本中分派股息實際上相當於退還或撤回投資者的原投資資本或該原投資的資本收益。有關分派將導致該等股份類別的資產淨值（每股）即時相應減少。
- 投資者不應只依賴本文件而作出投資決定。投資者應閱讀及明白基金銷售文件的詳情，包括風險成份。決定投資前，您應確保銷售中介人已向您解釋本基金適合您。
富蘭克林環球低波幅債券基金
投資附帶風險。基金價格可反覆波動，投資者有機會損失全部投資金額。過往表現並不預示未來業績。
- 富蘭克林環球低波幅債券基金主要投資於政府、政府相關機構所發行的投資級別的債務證券，亦可投資最高達其資產淨值的35%於世界各地企業所發行的投資級別的債務證券，其中本基金至少50%的資產淨值將投資於已開發市場。
- 本基金主要涉及一般投資風險、外幣風險、市場風險、貨幣對沖類別風險、人民幣貨幣風險、衍生工具風險及流動性風險。
- 本基金可投資於債務證券而涉及主權債務風險、利率風險、信貸風險、估值風險、信用評級風險及評級下調風險。
- 本基金可使用酌情權由本基金的資本或由總收入中支取股息，同時從本基金的資本中支付本基金的全部或部分費用及開支，以致本基金實際上可從資本中支付股息。由資本中支取股息等於退還或取回投資者之部分原投資款項或任何歸屬於原投資款項的資本收益。任何股息分派若涉及由本基金的資本中支取股息或實際上由本基金的資本中支取股息（視乎情況而定），可導致每股資產淨值即時減少。
- 投資者不應只依賴本文件而作出投資決定。投資者應閱讀及明白基金銷售文件的詳情，包括風險成份。決定投資前，您應確保銷售中介人已向您解釋本基金適合您。
當市場波動，您的收益無需隨之起伏
在2025年，投資者正面對利率週期變化、通脹持續及環球經濟增長不均等挑戰。面對這些不確定性，投資者需要更清晰的投資焦點及更大的靈活性。因此，具備強韌收益策略的投資方案，以及穩健可靠的財務夥伴，現今比以往任何時候都更為重要。
誠可信賴的收益夥伴
憑藉深厚的專業知識及環球業務網絡，富蘭克林鄧普頓致力提供強韌的收益策略，靈活應對市場變化，抵禦波動挑戰，助您穩步邁向長遠財務目標。
1/5
1/5
*收益並非保證。
誠可信賴的收益夥伴
穩定掌舵，駕禦每個週期
猶如經驗豐富的舵手，能從容應對風平浪靜與波濤洶湧的海面，富蘭克林鄧普頓在過去76年歷經各種市況，始終穩步前行。我們多年來在收益領域累積的專業實力，建基於一貫穩健的表現、嚴謹的投資紀律，以及在關鍵時刻堅守的信念。
環球視野，在地智慧
龐大規模有助我們在不同地域和資產類別中發掘收益機會；當地團隊則為每項策略注入本地洞見及專業見解。我們在超過25個國家及地區聘有逾1,600名投資專家，管理資產規模超過1.6萬億美元3，展現既廣且深的投資實力。
與您攜手，長遠同行
我們深信成功不僅取決於專業知識，亦建基於穩固的夥伴關係。富蘭克林鄧普頓與客戶緊密合作，深入了解他們的目標，並建構因應其需要而持續調整的收益策略。結合前瞻性方案與深入的行業見解，我們助您把長遠願景轉化為持久價值。
觀看以下影片
此影片只提供英文版
註:
- 資料來源：《指標》，2023 年 2 月頒發。基於基金在2021年7月至2022年6月期間的表現。有關獎項的詳細信息，包括評估方法和評審標準，請參閱官方獎項網站。富蘭克林鄧普頓支付了獎項參與費。
- 資料來源：Fund Selector Asia，於2025年2月授予富蘭克林鄧普頓。基於2021年9月至2024年9月期間的基金表現。富蘭克林鄧普頓沒有支付該獎項的報名費。有關該獎項的更多詳情，包括評估方法及評審準則，請參閱官方獎項網站。
- 資料來源：富蘭克林鄧普頓，截至2025年6月。
重要資訊
本文件僅供一般參考，不應被視作投資建議。本文件並不構成法律或稅務建議，亦非要約或認購富蘭克林浮動息率基金（簡稱「FFRF」）、盧森堡註冊 SICAV 富蘭克林鄧普頓投資基金（簡稱「FTIF」）及愛爾蘭註冊富蘭克林鄧普頓環球基金系列（簡稱「FTGF」）之股份的邀請。為避免疑問，如果您決定投資，即意味著您將購買基金的單位／股份，並非直接投資於基金的相關資產。
FFRF是一家於1999 年12 月1 日在愛爾蘭註冊成立的可變資本投資公司，註冊號為316174。根據2014 年公司法第 24 部分第 1395 節，基金已被愛爾蘭中央銀行批准成為指定投資公司。基金的註冊辦公室為200 Capital Dock, 79 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland。
如果FFRF投資於特定行業或地區，回報的波動程度可能高於更多元化的投資產品。
投資FFRF、FTGF、FTIF （簡稱「基金）涉及風險，詳情請參閱基金的基金說明書。富蘭克林鄧普頓概不保證或擔保基金將實現其投資目標。基金股份的價值以及由基金(s)獲取的收益可跌或升，投資者未必能夠取回全部投資本金。過往業績不代表或不保證將來的表現。匯率波動可能導致基金的投資價值減少或增加。投資於以外幣計值的基金時，基金表現亦可能受匯率波動影響。投資衍生工具涉及特定風險，可能會增加基金的風險水平。
富蘭克林鄧普頓不會因本文件中資訊的不準確或其內容的任何錯誤或遺漏而對本文件的任何使用者或任何其他人士或實體承擔任何賠償責任，無論此等不準確、錯誤或遺漏的原因為何均不例外。文中所發表意見為編者於刊發日期所發表的意見，可予不另行提前通知而變動。本文件所載任何研究及分析由富蘭克林鄧普頓按自身用途獲取，而且僅偶然向您提供。我們在準備此文件時可能使用了來自第三方來源的資料，富蘭克林鄧普頓並未對此類資料進行獨立驗證、確認或審計。富蘭克林鄧普頓對該資料的準確性不作任何陳述或保證。富蘭克林鄧普頓不會因本文件中資訊的不準確或其內容的任何錯誤或遺漏而對本文件的任何使用者或任何其他人士或實體承擔任何賠償責任，無論此等不準確、錯誤或遺漏的原因為何均不例外。本文件所載任何研究及分析由富蘭克林鄧普頓按自身用途獲取。
基金的股份概不得直接或間接地向美國居民提出要約或出售。基金的股份並非在所有司法管轄區公開發售，而非金融專業人士的有意投資者在決定作出投資前應諮詢其投資顧問的意見。基金或會使用帶來特定風險的金融衍生工具或其他工具。有關這些工具的更詳盡特定風險載列於基金文件中。
基金股份僅可根據基金最新的基金說明書及相關銷售文件(如有)進行認購。
此外，投資者權利摘要可從 https://www.franklintempleton.com.hk/en-hk/about-us/summary-of-investor-rights獲得。該摘要有英文和中文版本。
根據 AIFMD 指令，FFRF被通知在不同歐盟成員國進行營銷。 FFRF基金可以使用 AIFMD指令第 32a 條中包含的程序隨時終止任何股份類別和/或子基金的此類通知。根據 UCITS 指令，FTIF和FTGF的子基金被通知在不同歐盟成員國進行營銷。FTIF和FTGF 可以使用 UCITS 指令第 93a 條中包含的程序隨時終止任何股份類別和/或子基金的此類通知。Franklin Templeton International Services S.à r.l.—受盧森堡金融業監管委員會(Commission de Surveillance du Secteur Financier) 監管。
CFA® 及Chartered Financial Analyst®為特許金融分析師協會擁有的商標。
對指數的提述僅作比較用途，並反映所示時期的投資環境。指數未經管理，不能直接投資於指數。指數不反映任何費用、開支或認購費。指數的表現不計及開支扣除，亦不代表任何富蘭克林鄧普頓基金的表現。
重要資料提供者通知及條款請參閱 http://www.franklintempletondatasources.com。
由富蘭克林鄧普頓投資（亞洲）有限公司發行，香港中環金融街8號國際金融中心二期62樓。有關FTGF付款代理及代表代理的其他資訊，請查閱基金的基金說明書。
本文件並未於香港經香港證券及期貨事務監察委員會審閱。
本文件僅供一般參考。本文件不應被視作個人投資建議或買賣或持有任何基金股份或證券的要約或招攬。投資涉及風險。過往業績不代表或不保證將來的表現。投資收益是以資產淨值計算，已考慮股息再投資及資本增長或損失。投資收益以所示貨幣計價，該等貨幣可能是美元／港元以外的貨幣（「外幣」）。因此，以美元／港元交易的投資者需承受美元／港元與外幣之間匯率波動的風險。投資者應仔細閱讀銷售文件，以獲取進一步資料，包括風險因素。
本文件所載的數據、評論、意見、預測及其他資料如有更改恕不另行通知。不保證投資產品目標將會實現，亦不保證所示預測將會實現。表現亦可能受貨幣波動影響。流動性下降或會對資產價格產生不利影響。貨幣波動可能會影響海外投資的價值。如果投資產品投資於新興市場，風險可能高於投資於已發展市場。如果投資產品投資於特定行業或地區，回報的波動程度可能高於更多元化的投資產品。本文所提及的任何證券並不構成買賣證券的建議，而有關證券的資料並不足以用作制定投資決策。投資組合分佈、持股及特色可隨時更改。富蘭克林鄧普頓可能認購或出售本文提及的證券。
富蘭克林鄧普頓不就使用本文件或其所載的任何評論、意見或估計而導致的任何直接或間接後果性損失承擔任何責任。在未得到富蘭克林鄧普頓的事先書面同意下，不得以任何方式複製、派發或發表本文件。
除非另有註明，所有資料截至本文件的日期。資料來源：富蘭克林鄧普頓。
©2025。 富蘭克林鄧普頓。版權所有。